Наверное нет, по моему смысл в заключается в том, что тот кто оставил мешок с сокровищами послушал свой внутренний голос и решил спастись, а этот вор дошел лишь до того места где у предыдушего вора закончились силы. Он ожидал найти воду, но нашел лишь сокровища от которых ему нет никакой пользы...

Наверное так...